産休：海外クライアントへの挨拶

こんにちは。
第３子を妊娠中。年末には産休に入り、４月中に
職場復帰しようと思っています。
私が初の産休・育休取得者です。

おかげさまで引継ぎの方も決まり、このごろ、自分の
担当する顧客の皆さんにどう伝えるかを考えるように
なりました。

自分にとって「お客様」に当たるのは、全て海外の
会社です。北米、オセアニア、イギリスなどの英語圏
が多いです。業界的に男の世界で、私のことを女性と
知る方は実際訪日された方や、電話でやりとりをした
方のみ。（メールが主なので、名前からは性別が判断
されないようです。）

どう挨拶するか上司の指示は出されず、自分に任され
る様子です。２人目の時は２か月で仕事に戻りました
ので（別の会社です）無事に済めば、すぐにでも戻っ
て来て欲しいと言われています。

しばらく部署が変わると伝えて何事も無かったかの
ように戻ると言うべきか、産休に入って５か月程で
戻るのでよろしくと言うべきなのか。両方の、そして
お客さまの利益・不利益など考えると悩みます。

どなたか、アドバイスをお願いします。