実母の過干渉、自慢話に義両親に怒られる・・・・

どうしようもなく、こちらへ投稿させて頂きました。

実母は頼りない私を心配するあまり、過干渉になることがしばしばあります。やれ、「ご祝儀は家計費に使ってはダメよ」とか、「生活やっていけるの？」とかこちらがわかりきっていることを毎度毎度言ってくるのです。私は実の娘ですから聞き流すこともできるのですが、日頃私がキツキツの生活をしてる旨の愚痴をこぼしていたのを聞いていたせいか、主人の両親に会う度に「給料が安いから・・・」とかの話をするのです。事実、私の両親も結婚したての頃は二人とも若かったので、今の私と同じで給料も少ない中での生活だったそうです。だから、私たちを勇気つける為に話してることだとは思うのですが、これをお互いの両親が揃う場所で話すので、とうとう義両親がこれにキレてしまい、私は昨日電話で叱られてしまいました。義両親は主人が普段どのくらい稼いでるのかも把握してないのに、他人である母から安月給だと言われるのが心外であり、息子をバカにされてるように聞こえると。しかも、毎回高学歴である実母の甥たちの話がでてくるので、気高い九州出身の義両親はウンザリしてるようです。ちなみに私の家族は高学歴ではありません。
義両親の言ってることはもっともだと思いますし、私も母に代わって謝罪もしました。母は決して悪気があってしたことではないと思いますが、いつも話に華が咲かないので自分が頑張ってしゃべるあまり、そんな自慢話のような話をしてしまったのだと思います。

皆さん、こうしたケースに陥った場合、やはり実母には正直に話しますか？義両親は親戚関係が上手くいかなくなるから話さなくていい、と言ってますが、また母が同じような話をしてしまうのは避けたいので、どうにかして気づかせたいのですが、どう話したらいいのか・・・。義両親の気持ちを考えると、何もしないのは良案だとは思えないのですが・・・近々、父には相談してみるつもりですが。