隣の家の換気扇からの排気について

私の家は、住宅街で隣との家の間隔は４メートルくらいです。

近所の人は、年齢もばらばらなこともあり、同じ区画の人同士で特別親密な関係の方もいませんが、何かあれば手伝ってもらえたりと、程よい関係の方ばかりです。もちろん私の隣の方とも同じような感じで、隣の奥さんは私の子どもたちにも声をかけてくれたりと、良くして下さります。

問題は、隣のご主人が結構なヘビースモーカーで、たぶん（見えないので、たぶん・・・ですが）換気扇を最強にしてその下でタバコを吸っています。換気扇の排気の向きは私の家の庭でリビングの窓もそちら向きなんです。主人も私もタバコを吸わないので、窓を開ける季節はタバコ臭が直撃なんです。タバコ＋換気扇の油のにおいで、なんとも嫌な臭いです。

今は寒いので窓を閉めていますが、これからまた嫌な季節。
たぶん換気扇を最強にしなければこちらまで届かないとは思うんですが、１時間おきくらいに吸われるのでそのたびに窓を閉め空気清浄機が稼動しています。

主人も、少しアピールしようと言うことで、窓をガシャンと閉めたりしましたが、効果なしでした。

ご夫婦ともとても良い人柄なこともあり、何だか言いにくいんですが、何か良い方法はないものでしょうか？なるべく円満解決したいと思っているんですが。