反意語教えて

すいません、手元に反意語時点が見つからなくなってしまって、
どうしても知りたい言葉がありまして・・・
「搭載（とうさい）」の反意語って、知っている方、または
調べられる方いらっしやいましたら、教えてくださーいm(_ _)m

カテゴリ:なんでもFreeTalk
5コメント

みゆきっす

2005-02-06 15:36:55

ありがとう!!

調べてくださったんですね、皆さんありがとう（涙）

意味的に求めていたのは、ぴばあおのんさんの見つけてくれた
「卸下」でした。翻訳をしてて、船から荷降ろしするという意味のことが
書いてあって、うまい日本語はないかなあと、何日も迷って・・・
でも「しゃが」って、あんまり一般的な言葉ではないですよね。日本語、難しいっ!!

木いちごケーキさん、辞書引いてくれている図が目に浮かびます。
二人とも本当にありがとう。

木いちごケーキ

2005-02-06 12:10:51

うん、おんなじの、出た出た〜〜

　私もオンラインで、意味の方からやってみた〜
おんなじのだった〜　でも、なんかよくわかんない感じで・・・反対語かな？って、かんじがするよね、これらは。

びばあおのん

2005-02-06 12:04:36

難しいっすねー

木いちごさんのいうように、搭載＝乗せる、積み込むで、
反対語は「荷をおろす」ってことかなぁ。説明文から検索してみました。
結果がこちら↓

しゃが 1 【▽卸下】
「しゃか」とも（軍隊で）輸送した積み荷をおろすこと。
軍隊用語・・・？

おろすこと　で同じく説明文から検索したら↓の言葉も出ました。
ほうか　はう? 0 【放下】
（名）スル
(1)なげおろすこと。なげすてること。ほうげ。

(2)すて去ること。放棄。放置。ほうげ。

ちなみに使ったのは↓のオンライン辞書です。
http://dictionary.msn.co.jp/result.aspx?keyword=&cp=932&j=1&q=&matchtype=startwith