ツバメのほうが大事ですか?

義父母宅の軒下には今年もツバメが巣をつくり、５匹の雛がかえり、ここ数日毎日は親ツバメに促されて飛ぶ練習をしています。巣立つのももう間近な様です。そのツバメが今回の事件の発端です。
昨日のことなのですが、小１の息子が小学校の帰りに２ｍくらいの笹を引きずって持ってきました。もうじき七夕だということで近所にある保育園の先生が竹やぶから切り取っているところを通りかかってもらったそうです。とてもうれしそうに持って帰ってきました。そして自慢げに私、下の子へと見せびらかし、敷地内同居の義父母宅へ見せに行きました。息子が義父母宅へ笹を持って入るとすぐに義父の怒鳴り声が聞こえてきました。ピシャっという音が２回、その後息子の鳴き声。すっごい勢いで泣いている息子が出てきました。義父に「何かしたんですか?」と問うと「竹なんかを振り回して、ツバメになにかあったらどうするんだ」と、息子の顔を見ると左のほっぺたにくっきりと手形が、平手打ちです。とりあえず泣きじゃくっている息子をうちへ連れて行きました。ほっぺと背中が痛いというので、とりあえず真っ赤になった頬を氷で冷やしながら、背中を見ると、肩からわき腹にかけてかなり太いミミズ腫れのようなものが。
どうしたのかと聞いたら、その場に義理の兄もいて息子が持っていった笹を奪い取り、それで息子の背中を叩いたというのです。
確かに振り回せば危ないのはわかっています。でも息子はその笹を振り回したわけではありません。逆に振り回したのは義理兄のほうではありませんか。息子だって振り回せば危険だということは十分理解しています。ただ振り回してもいないのに、ツバメに危ないからといって平手打ち＆笹で叩くというのは理解できないんです。私も理解できません。
義理兄は年末に離婚して子供は元妻が引き取ったそうで、子供に対しての対応はえっと思う点がいろいろとありましたが、今まではスルーしていましたが、今回のことは許せません。
今朝着替えたら、背中の跡はまだくっきりと残っていましたし、頬もまだ少し腫れていました。とても痛々しくって、思わず今日小学校休もうか?なんて聞いちゃったけど、息子は行くって行きましたが。
なんだか納得がいかないし、悶々としています。