RAP-A-RAP AHOY!（B）

これは、何？
これは、破裂音である”B”の音を練習するための、早口言葉と言うか、チャンツと言うか、そんな感じ。
問題なーい(￣▽￣)

♪RAP-A-RAP AHOY!（英語であそぼより）

Blow a big bubble gum bubble in a bog
Bigger than a bumblebee's boat
A hoy!
Baby, baby buggy, buggy baby buggy bumpers
Rubber baby buggy bumpers baa, bee, boo, bay, bow
Pardon?
Baseball batboy, bang, boom, blam!
Becky, bake a biscuit, bitter butter's best
Bea-bea-bea-bea-b-b-b-b-beat it in a bowl
Kapow!

では、読み方！

♪（ブンチカブンチカ）ラパラパホーイ
ブロアビッ バボガン バボイナボ
ビガザナ バンボービズ ボー
アッホーィ
ベイビベイビ バギバギ ベイビバギバンパー（ズ）
ゥラバベビ バギバンパー（ズ）バビブベボウ
パードゥン？
ベイスボー バッボーイ バンブンブレン！
ベキベイカ ビスケッ ビラバラズベスッ
ビッビッビッビッ ビビビビビリリナ ボウ
カッポーウ！

できたー（＾◇＾）／
とりあえず、今日はここまで

（追記中）

テキトーな訳詩（ｂｙわたくし）

♪ラパラパホーイ
大きい風船ガムをふくらまそう　沼地でふくらまそう
ブンブンバチのボートよりも大きく　おーい！
赤ちゃん、赤ちゃん、バギー、バギー、赤ちゃん、バギーのバンパー
ゴム製の赤ちゃんのバギーのバンパー　メー、ミツバチ、うらめしや～、湾、弓
何ですと？
野球、バットの男の子、バン、ブン、ブラン！
ベッキー、ビスケットを焼いてよ、苦いバターのやつがいい
まぜまぜまぜまぜ、まぜまぜまぜまぜ　ボールでまぜてー
カッポーウ！


これは早口言葉的なものなので、意味はあんまり重要視していません。沼地でガムをふくらます必要はないし。バターは苦くないし。
私の辞書には"blam""bea""kapow"は、載っておりません。だけど"bea"は"beat"の"bea"だよね。
私は"n"も"m"も「ン」で表記しますが、"n"は口を開けながら、"m"は唇を合わせながら言うところに違いがあります。今回も"t"の音が変化しています。「ビターバター」ではなく、「ビラバラ」。「ビートイットインア」ではなく、「ビリリナ」。これでオッケー（＾▽＾）／
「バビブベボウ」のところは、色んな意味があるので、私なりに書きました。深く考えないで頂けると助かります（＾＾;）。あ、「メー」っていうのは、羊の鳴き声です（＾＾）。英語で羊は「バアアア」と鳴くのです。