お好み焼き　Japanese pancake

日本にいくと食べたいものが一杯なのですが、その中でも一番のお気に入りのひとつはお好み焼きです。お座敷に座って、自分達で焼いて食べるのでイベント感も満点。今年は残念なことにお好み焼きが大好きなパパがこれなかったので、パパの分も食べるぞ！と気合が入っております。こちらは焼けたお好み焼きをひっくり返すのに、かなり真剣な女子２名。

There are so many things that we want to eat while we are in Japan, and Okonomiyaki (Japanese pancake) is definitely one of the most favorite food. It feels like it's a fun event as you sit at the table with hot griddle and cook your own pancake on the table. Unfortunately dad who loves okonomiyaki couldn't come to Japan this year, so we were going to eat one for dad. This is girls being very serious to turn the okonimiyaki up side down.


そして、たれを塗る連君。今日も美味しいものを沢山頂きました。ご馳走様でした！

and this is Ren brushing source on the pancake. We ate so much again today..... Gochisou sama deshita (Thanks for the great meal!!)