夫の両親が泊まりに来ます。料理は？食器は？

この件に限らず、まずアドバイスしたいのは「見栄をはらない」ということ。
お子さんは大きくなったら、どうしてもお母さんのしてきたことを真似るようになります。見栄を張る子に育ってほしくはないわよね。
いいところを見せようとせず、いつも通りのあなたで、真心をこめてお迎えすればいいのです。

料理は、ついつい初めてのものやパーティ料理に挑戦してしまいがちですが、つくり慣れているものが一番。そして一点は、質素でも手間をかけたものをお出ししましょう。手間をかけたものというのは、必ず相手に気持ちが伝わります。
野菜を下ゆでして、何日もかけて煮ふくめた煮物なんていいわね。あとは、おひたしやごま和え、お漬物、美味しいお味噌汁でいいのではないかしら？
買ってきた高価なチーズやハムをきれいに並べたり、というのは味気ないものよ。

食器は、普段使っているものでいいと思いますが、わり箸はちょっとさびしいわね。
ご両親はもうお客様ではなく家族なのですから、高価なものでなくていいので、お父様、お母様用のお箸を用意しましょう。そのようなちょっとした心遣いが嬉しいものです。