Q.保育園の申請書について

会社から育児休暇決定通知みたいなものはもらいましたか？もしもらっていらっしゃればそこに記載されているとおりの期間になると思います。ただ、会社から育児休暇取得期間を短くされてしまうのであれば状況が変わってくるかもしれないので、まずはお住いの自治体にご相談されるといいと思います。保育園入園ができないと困ってしまいますし書類不備は避けたいところですので、早めに確認してすっきりできるといいですね。

私も同じような状況（会社に申請した休暇期間をあとから変更する予定）で役所に問い合わせました。
そしたら、現時点で申請している期間で書くとのことでした。（むしろ会社はそれしか書けない）
なので現在申請しているのが9月までなら、9月まで書くことになると思います。
うちの自治体は「もしはやく入園する場合は育休を短縮することができるか」というチェックがあるので、それにチェックを入れてもらえばポイントも就労として扱われます。
どちらにせよ自治体に問い合わせてみてはいかがでしょうか？

私も４月復帰予定で保育園に申請書を出します。
育児休暇の申請書類を会社にいつまでと書かれましたか？
証明書は会社が責任をもって発行するものなので、
育児休暇の申請書に書かれた日を取得予定として書かれると思います。
来年９月まで申請されているのでしたら
そう書かれるとは思います。